Käraste Sverige

Ville bara säga att jag är nu hemma i Sverige! Det känns väldigt roligt och allt är så mysigt julfint!! Mycket snö är det också...hittills har jag träffat mamma, som hämtade mig på flygplatsen, pappa och Hilda. hedvig är nog på väg hem. Så roligt att träffa la familia!!

God Jul och Gott nytt år!!
Olga

Work work work in the cold cold cold

det är så kallt här nu att det är sjukt! Snö och bitande kyla...usch! Det är nog ung. lika kallt som i Sverige men dte är bara det att här så eldar vi ju i husen för att få det varmt. Tänk vad lätt det är att INTE behöva hugga ved, göra en eld, hämta ved ute i kylan och vänta på att huset ska värmas upp...

Det har varit mycket jobb den här veckan och jag har varit väldigt trött. Jag blir trött för att det är mycket jobb, det är kallt och jag går och lägger mig sent. Det händer mycket hela tiden, mycket middagar, fester och så vill man hinna ha tid att slappna av och vila.

Den här veckan har jag varit i Arad två gånger och gjort inköp till Eden center, där vi ska ha vår Hw club. Gardiner, hyllor, krokar...u name it! Har varit ute mcyket i community, delat ut skor och sådär och häromdagen var dte riktigt tufft då jag och Camilla var hemma hos en av familjerna. Föräldrarna är ofta fulla och det var de även nu. Så hemskt att se de så olyckliga, ledsna och bara ja..vädligt fulla. Det jobbiga är att se och att veta att deras barn ser det här hela tiden och jag undrar och vet att det kommer påverka dem och redan gör det.

Nu är det lördag, jag pluggar rumänska och ska väl äta något nu. Jag och Camilla är de enda kvar i vårt hus och ska idag flytta över till Alanni och Alex. Där ska vi bo till på tisdag när jag och Alex åker hem till Sverige. Kära Sverige, JAG LÄNGTAR!!!

Puss och Kram

Olgi

Fredag, lördag, söndag

Vilken helg...som vanlig händer det massa saker och jobbet i fredags var sjukt intensivt och jag var jättetrött efteråt. Vi hade nämligen skoutdelning i veckan och det är svårt. Vi har jättemycket skor till kvinnor men inte alls mycket till killar. Vi delade ut till de vuxna och då står alla barn och skriker och undrar varför de inte får skor. Vi har inte tillräckligt med barnskor...det är så jobbigt när man känner att man säger mer "nej" än "ja". Nu är det kallt också och vi har haft snö i ett par dagar. Jag kände mig rätt ledsen efter jobbet. När jag och Alex gick hem till en familj för att ge skor till tre barn som vi hade lovat så sprang det ca 10 barn efter oss hela vägen som sa: Olgi, är dte skor? jag vill också ha! Kolla på mina skor de är trasiga och läcker in vatten! När ska jag få skor? Jag kan inte gå till skolan om jag inte får skor! Jag känner mig så dum! Lite som "en dålig människa" om ni förstår...man vill ju kunna ge till alla och vara rättvis mot alla. Vi bestämde att vi ska göra en lista på alla barn som verkligen behöver skor och ge till dem imorgon, måndag. Förhoppningsvis blir det rätt så¨lugnt och bra.

Om jag ska berätta lite vad vi gjorde i helgen så var vi på fest, för Sam fyllde 29 år. Det var kul, alla var där och det blev som vanligt massa bra musik, dans och så körde vi charader och några "icke svenskar" gjorde pennan i flaskan..haha.

På lördagen åt vi alla i mitt hus brunch med de andra tjejerna i deras hus. Sen hängde vi där hela dagen. JAg, Alex och Karin bakade julgodis; chokladkola med apelsin, chokladtoppar, knäck och lussekátter. Nigel kom över en stund och vi dansade, tog fåniga kort...vi åt alla middag tillsammans som Alanna lagade, vi fikade med våra bakverk och såg på Sex and the city och skrattade så vi dog. Sen övade vi julsånger också...vi ska nämligen ha ett överrasknings Luciatåg imorgon kväll för alla icke svenskar! Det var också det en del av bakverken kommer gå till. Det blev sent igår, jag och Karin var hemma vid 3.

Idag så har det varit en jätteskön dag! Sov till ca 12 och åt en god frukost. Sen har vi städat typ hela dagen. Inte bara sopat och diskat utan också roliga saker; ställt i ordning och satt upp bilder och tavlor. Det blev riktigt fint! Vi hade hela organisationen här på fika precis, för att fira Märthas födelsedag. Den är om två veckor men hon åker hem på tisdag. Olivia åker också hem på tisdag vilket jag tycker är jättetråkigt. Hon vet nämligen inte än när hon kommer tillbaka.

Jag åker alltså hem den 21 dec. och åker tillbaka hit den 11 jan. Ska bli så roligt att komma hem och träffa familj, vänner och fira riktig svensk jul.

Här kommer lite bilder...de säger ju mer än tusen ord eller hur?!

Puss Olgi

Photos

Hello!

Tisdag och jag har precis ätit världens goaste frukost med Karin, Julia, Camilla och Märtha.
Det känns som om vi aldrig ses nu för tiden, vi är alla iväg mycket. Camilla är myclet med Aaron, och vi andra har varit iväg på olika håll. Jag är en del hos tjejerna i det andra huset och i helgen var ju jag och Alex i Cluj vilket var kul! Jag har en kompis som bor där som vi bodde hos lör-sön.
Det blev bowling, lite shopping, promenader, vi var ute och dansade och åt god mat. Det var en jättefin stad får jag säga även om jag faktiskt trodde att det skulle kännas som ännu mer än storstad än Arad. Vi åkte tåg dit och hem, allt som allt 10 timmar och det var sååå kul. Vi har alltid så kul ihop jag och alex och skrattade mycket. På hemvägen fick vi lite sura blickar när vi satt och vräkte i oss all vår goda mat och snacks. På ditvägen ringde vi och väckte Johnny 9.30 på lördagsmorgonen, han blev inte jätteglad haha...

Idag är jag som vanligt ledig på tis fm. och sen har vi våra grupper. Vi ska lifta in till Arad och troligtvis äta på McDonalds och sen gå på bio, mysigt!

Igår var det en bra jobbdag som bestod av städning och sorterande av skor. Vi ska ha skoutdelning i veckan vilket kommer bli KALABALIK. Vi som jobbade ihop igår var jag, Johnny, Aaron, Camilla, Olivia, Märtha, Josefina och Alex så dte var väldigt kul. Sen gick vi hem och umgicks med några familjer och det slog mig verkligen hur otroligt mycket jag verkligen älskar dem här barnen. JAg skulle kunna göra vad som helst för dem! JAg var också hemma hos en tjej (18 år tror jag) som precis har fått en liten bebis som är 3 veckor nu. Det sötaste jag sett tror jag..jag fick hålla honom och han var helt bedårande!

Efter jobbet igår kväll gick jag och Camilla hem till de andra tjejerna och tvättade kläder, vår tvättmaskin är trasig men ska nog försöka fixas i veckan. Jag gillar att tvätta så jag tycker detta är jobbigt! Sen stannde vi där en stund och pratade med Alex och Alanna innan jag gick hem och åt, duschade och sådär. Sen gick jag hem till dem igen och så hängde jag, Alanna, Johanna, Alex, Olivia, Josefina, Märtha, Gid och Johnny där på kvällen och drack gott vin.

Idag om två veckor åker jag hem så då ses vi!
Love you all

Drunk romanian and nailpolish

Well...

Ja igår kväll när jag, Karin och Märtha skulle hem till Karen, Liz och Beth som bor typ 5 min bort från oss ser vi en stupfull man ligga i diket. Jag går fram till honomn och frågar hur det är med honom. Han är helt borta stackaren och ser riktigt sjabbig ut...det regnar och är svinkallt. Han sluddrar väldigt och han verkar inte ha koll på i vilken riktning han bor. Jag lyckas resa honom upp och så stödjer han sig på oss. Vi går bort till en närliggande bar (ironiskt jag vet) men vi tänkte att han kanske varit där tidigare under kvällen eller kanske finns det någon som känner igen honom. Vi får honom att sätta sig ner och som tur är kommer det en man cyklande som känner honom. Han säger att detta händer rätt ofta och ringer till mannens bror som lovar att komma och hämta honom. Så det sig...det känns som att alkohol är ett stort problem här men samtidigt kanske det bara är mer påtagligt här än i Sverige.

Idag var det sista dagen på Hw club innan jul. Det känns ju lite tråkigt men också lite skönt. Vi tycker der är jättekul samtidigt som det har varit en rough season då vi haft hemundervisning vilket inte är det lättaste. Det gick helt ok på hw club idag. I sista familjen fick jag mina naglar målade under tiden...inte illa. ;)

Förresten! Imorse när jag satt på ledarskapsutbildningen- som var jättebra! Handlar om sin kaarktär och vi gick igenomn tre principer; Generosity, Restrainment (att tänka på vad och hur man använder sina ord) och HArd working. Jätteintressant! Då fick jag i alla fall ett paket i knäet! Det var från fam Sandberg som som skickat kort och en jättefin necessär från Thailand, åå vad glad och överraskad jag blev! Om ni läser detta så TACK än en gång!

Nu är jag hemma efter att ha bokat hotellrum till pappa, Hilda och Hedvig som kommer hit i februari. Nu ska jag duscha, äta middag med mina sambos och sen vet jag inte, kanske händer något kul ikväll.

Hoppas ni har det bra,
kärlek i massor
Olgi

Lite hemlängtan..

Sitter vid datan och lyssnar på musik...

Jag har precis ätit middag och om en stund ska jag möta Alex för en powerwalk- de är vi ju bäst på!

Här ser ni en bild på kullarna i Siria där jag bor..det gröna huset är jättefint, övergivet och ovanför det ser ni slottet, en ruin.

Jag har lite hemlängtan! Har skypat med kompisar oftare än jag brukar det sista och haft långa telefonsamtal med min familj..nu längtar jag verkligen efter familj och kompisar. Ska bli mysigt med jul också...

Ses om ca 3 veckor, KRAM Olga

Skype is the thing!

Hej!

Kom precis hem från jobbet och skypar nu med Lisa Westerlind-hon bor i Gävle och pluggar till fastighetsmäklare by the way, grymt! Å vad jag saknar henne, och hon mig..läs: lisawesterlind.blogg.se

Igår skypade jag med Peter Kapetz som bor i Stockholm där han pluggar, jättekul att prata med honom!

På jobbet var det bra idag...hade planering och möten på morgonen och hw club på eftermiddagen. Jag hade med mig en tjej från Sverige idag- hon är kompis till Josefina och är på besök tills imorrn. Hoppas hon tyckte det var kul och att hon fick en bra bild av det vi gör...:)

Nu ska jag äta middag, jag DÖR av hunger!
XX Olga

Yesterday, saturday

Igår var det en sån bra dag!
Först åt vi brunch här hemma med hemlagade scones. Sen slappade vi, städade, pratade, lyssnade på musik och jag skrev brev till Linnea Rodås.

Efter det åkte jag, Camilla, Märtha, Karin, Aaron och Johnny till Covasint där vi hade lite för tidig adventsfirande; vi bakade, gjorde hemlagad glögg och lyssnade på julmusik (mest svensk) och de andra icke svenskarna satt och skrattade och skakade på huvudena.
Jag har inte varit alls mycket på Covasint sen jag kom tillbaka och det kändes konstigt att vara där och inte bo där. Att några andra bodde i mitt gamla rum och allt ändå var sig likt fast ändå annorlunda.

På kvällen hade vi Alex, Olivia och Johanna på middag vilket var jättekul. Vi åt kycklingsallad, snacks och te och snackade natten lång...

Nu ska jag ta tag i den här dagen också...
XXX Olga

Harrrrrry Potterrrr

Igår var jag och Alex office girls hela dagen. Det blev ingen kids club men vi planerade hela dagen inför kommande veckor och gjorde i ordning i vår pärm med tidigare kids clubs så vi kan använda dem igen. Som vanligt har vi sjukt roligt ihop- lite för kul? hehe. Vi gjorde vårt eget lilla kontor - satte upp en färgglad skylt ovanför ett bord med två pallar med texten; Olga & Alex Kids club office. An experience you'll never forget! Call us for assistence...och så vidare. Vi kände oss väldigt viktiga och har gjort stora planer på att väggen ovanför ska fyllas med fotografier på familj, våra barn i community och lampor och bling bling. Vi skrattade så vi höll på att dö medan folk säger att vi är som systrar och växer ihop i höfterna och "sluta ha roligt på jobbet!" haha..vi funderade på om vi på måndagsmötet skulle räcka upp handen när vår chef frågar om någon har något att säga och säga att vi har ett kontor och lägger man saker där som inte hör hemma där så kommer vi att slänga det. Man får inte skräpa ner. Haha..

På kvällen liftade jag, Karin och Märtha in till Arad. Killen som körde var jättetrevlig och duktig på engelska. När vi frågde vad han ville ha betalt sa han: "Girls, this time- I volunteered." Sweet!!

Vi åt middag; kinamat och gick på Harry Potter premiären och den var grym!! Sjukt bra verkligen! Go and see it! Efter det så gick vi lite i affärer (i the mall har det öppet till sent) och så tog vi en kaffe och en glass innan vi tog bussen hem 23.30.

Nu har vi precis ätit brunch här; scones blev det. Camilla är tillbaka från Sverige by the way vilket jag är väldigt glad över! Jag saknade henne jättemycket även om det bara var en vecka.
Idag ska vi nog vara hemma, städa, fixa i huset..ikväll ska vi hänga med tjejerna i det andra huset. Middag skulle jag tro.

Jag längtar efter er där hemma!
KRAM Olgi

:)

Heeeej!

Har haft en jättebra dag med ledarskapsundervisning på morgonen och jobb på em. Det var Hw club som gällde vilket gick bra, mina barn skötte sig bra idag och jag hade kul :) I slutet var jag hemma hos en av de större familjerna i byn där jag pluggade lite engelska med två tjejer. De är runt 14 år och vi har väldigt kul ihop :)

Jag har precis ätit middag med Karin och Märtha (som jag har lagat) nu ska jag snart upp till vingården med alex. Det blir nog film; Harry Potter 3... förresten har Harry Potter biopremiär imorgon i Rumänien! Jag och mina sambos ska in till Arad och äta och gå på bio imorgon, kanske blir det då den, ev Love eat and pray med Julia Roberts.

Hoppas ni mår bra,

Love love love Olgi

Love from Romania

Hej!

Jag kom precis hem från jobbet. det har varit en bra dag,

men man är alltid lite trött på måndagar!

Dagen började med möte med alla i organisationen som vanligt men bara det att vi fick sitta ute och vänta i ca 20 min...ingen hade nyckel! haha..men till slut kom vi in och hade då möte och sen team Siria möte. Efter det gick jag och Josefina till den gamla skolan för att prata med läraren om när skolan har jullov osv. Alla barnen blev såklart

glada att vi kom och skulle stolt visa upp sina block där de skrev bokstaven M.

Efter detta hade jag och Josefina planering inför Hw club och sen möte med Kari ang tid och hur man ska använda den så effektivt som möjligt, om hur allt går för oss och om våra roller som ledare. Vi kände oss båda uppmuntrade efter mötet och känner att detta är kunskap som man alltid kommer att ha nytta av!

Lunch var det som vanligt runt 13 och sen ut till community vid 14 för att ha hw club. Det gick rätt bra idag, men det var en familj jag inte hann med tyvärr då jag och Alex skulle tillbaka och ha Kids club möte med Andreas och Kari. Jag blev biten i benet ute i community idag..men det sker ju dagligen..haah då skrattar bara barnen.Mycket kramar och lite bus blev det också emellan all tid vi tragglade bokstäver.

Kids club mötet var också bra då jag och Alex fick svar på några frågor och mer koll på vilka som kan vara med och hjälpa oss med Kids club på fredagar.

Nu ska jag duscha och sen iväg hem till Josefina och Alex och äta middag och ha vår accountability group, sen kanske några av killarna kommer dit och hänger.

Här regnar det förresten och blåser en del, men kallt är det inte även om vi känner att kylan är på G...

Love you

Olga

I väntan på scones..

Söndag förmiddag, vi städar huset och lyssnar på Jose Gonzales. I ugnen står scones som vi ska ha till frukost.

Lite senare ska jag och Alex nog gå upp till slottet och ha picknick.

Helgen har varit bra!

Fredags: Åt middag hemma med Märtha, Karin , Julia, Nigel och Karen. Det blev hemlagad pizza och morotskaka. Jag hade mitt rumänska prov via skype och det gick jättebra! Vilken lättnad!
Senare på kvällen gick jag hem till de andra tjejerna och så gick jag och Alex ut..vi gjorde ett litet skämt för några i organisationen haha. Som vanligt när jag är med Alex blir det sent och jag var hemma vid 03.00.
Lördag: Jag, Märtha, Julia och Karin liftade till marknaden i Pancota där vi köpte grönsaker, frukt..jag köpte även ett par mysbyxor och så åt vi lunch där på ett ställe där de står ute och grillar kött och så får man starl senap, pommes frites och bröd. Det var väldigt mycket folk på marknaden och vi hörde folk viska "ingleso" -engelsmän/engelskor, när vi gick förbi. Efter det liftade Märtha och Julia hem men jag och Karin gick till den svenska second hand affären som ligger bredvid marknaden. Där hittade Karin tre tröjor och jag en tjock tröja. Killarna som jobbade i affären var grymt duktiga på engelska och de visste vilka vi var, att vi jobbade i en organisation i Siria. De lät oss inte betala för tröjorna så det blev fyra tröjor gratis allt som allt! Sen skjutsade en av killarna hem oss då han också bor i Siria. På kvällen kom Rob och Heather på middag, de är här och hälsar på i en vecka, och det var jättekul att få umgås med dem och höra hur de har det i England. Vi lagade jättegod mat och hade en trevlig kväll.

Idag skiner solen och jag väntar alltså på frukosten..
Hoppas ni har det bra,
KRAM Olgi

Pizza, hemliga saker och nära döden

Japp, mycket på en gång. Jag pluggar rumänska medans mina sambos lagar hemlagad pizza. Efter det blir det morotskaka.. skönt med helg men veckan har gått så fort! och det har varit en grymt bra vecka. Förutom att jag var hemma och sjuk igår. Kids club idag skötte jag och Alex helt själva- det var helt okej men gick inte lika bra som förra gången. Vi har samma uppläg med musik, drama, lek och pyssel. Vi var rätt trötta efteråt...

Ang. nära döden upplevelsen så har vi precis bytt vår gasbottle i köket. Plötsligt skriker Märtha till från köket, den läcker och den börjar brinna! Jag, Julia och Karin springer dit och försöker släcka den först utan success. Vi började nog alla bli lite rädda men höll oss lugna..till slut lyckade Karin stänga den genom att vrida åt rätt håll. Vi kände oss faktiskt lite skärrade...Nigel kommer hit om en liten stund för att titta på den..

I alla fall senare ikväll ska jag och Alex ut på hemligt uppdrag haha..vi ska retas lite med några.
Imorgon kommer Heather och Rob på besök och då ska de nog till oss på middag. Ev. blir det också pancotta imorgon.

Ha en bra helg!
Puss och kram Olga

Lite sicko again

Jag är hemma idag, tyvärr. Så trist att vara hemma och missa både ledarutbildning och jobb!! Men jag vaknade och hade ont i magen och mådde illa så det var bäst så här. Jag mår bättre nu så det är skönt. Jättejobbigt är detta, då det inte ens var två veckor sen jag var magsjuk.

Annars är veckan hittills bra, vädret är helt fantastiskt!! I förrgår var det minst 25 grader och jag satt ute och solade. Man svettas i bara linne liksom. Ni har det betydligt kallare i Sverige vad jag har förstått...

Jag kommer hem om en månad- min hembiljett är bokad till den 21 december.

Ang. bilderna..Bilden till vänster är från idag- jag sitter och pluggar rumänska och har farmors stickade kofta på mig..den kommer väl till användning och kommer verkligen göra det längre fram i vinter. Bilden till höger är på mig på promenad i Siria häromveckan. I bakgrunden ser ni min by, Siria och upp mot kullarna...Det är så sjukt fint!

See ya in a month!

Olgi volgi voo

Go helg

Jag har det så himla bra, hur har ni det??

Helgen är wonderful här i Romania! Det är jättvarmt och skönt, jag skulle kunna gå runt i shorts om jag inte hade så bleka ben..

Snabb uppdatering om helgen hittills:

Fredag: Hela jobbdagen gick åt Kids club som jag och Alex leder och det blev hur bra som helst! Andreas var nöjd. Vi planerade och förberedde på fm och hade kids club på em. Det blev sånger, drama, pyssel och lek- barnen var glada och tyckte det var kul så då nådde vi vårat mål! Det är väldigt kul att jag och Alex leder något ihop- vi har sjukt kul tillsammans (lite för kul kan säkert vissa tycka) och vi står varandra verkligen nära. På kvällen åt jag middag här hemma med Julia och Karin och sen gick jag hem till Josefina, Olivia och Alex. Vi åt godis, drack te och dansade massa till fånig musik. Sen gick jag och Alex ut och träffade på Johnny, Gid och Aaron. Johnnys föräldrar skulle komma där på natten så vi gick med och hälsade på dem. Sen hängde jag Gid och Alex på natten och hade skitkul. Jag var hemma runt halv fem på morgonen.

Lördag: Sov till typ elva och så låg jag och Camilli kvar i våra sängar och pratade i typ två timmar. Sen var hon så gullig att hon gjode frukost till mig, eller brunch kanske jag ska säga, : pannkakor, sylt, grädde och varm choklad! Jag tog en springtur igår vilket var jättehärligt, men jag blev rätt uttittad av alla i byn.. Vid 17 liftade jag, Camilla, Karin(Julias kusin som ska bo hos oss en månad) och Märtha in till Arad i en gul minibuss med ett par som spelade fånig rumänsk musik jättehögt. Varje gång vi skrattade tittade mannen argt på mig och Camilla i backspegeln. Vi gick till den enormt stora kyrkan i Arad och visade Karin och jag tände ett ljus för vår lille pojke som dog för några veckor sen. Vi åt middag på en restaurang vi tycker mycket om, och det blev jättegod pizza och efterrätt. När vi skulle tillbaka för att lifta gick det förbi tre män varav den ena tafasade mig på rumpan- usch, kass kvinnosyn här eller vadå!! Vi stötte även på en del av killarna som bor på gatan. Det gör lika ont varje gång när de går och andas i sina papperspåsar. Så frustrerad och hjälplös känner man sig. Vi liftade tillbaka redan vid 21.30 för egentligen är det inte ok att lifta så på kvällen, speciellt inte på en lördag. När vi stod vid liftstället sträcker jag ut tummen och en vit liten skitbil stannar, för att plocka upp oss tror vi. Men nej, ut stiger tre män och säger allvarligt; God kväll. Vi är från polisen. De visar sina brickor för oss. De vill se id vilket jag INTE hade med mig, inte Karin heller. Då blev jag ganska nervös för det ska man ju egentligen ha. Som tur var hade Camilla och Märtha med sig id och Märtha hade även ett kort med Networks adress på. Vi förklarade vilka vi var, hur länge vi hade varit här, vad vi gjorde och var vi kom ifrån. Vi pratade en liten stund men sen åkte de vidare. Vad hade hänt om ingen av oss haft id med sig?! Jag kommer alltid ha med mig det i fortsättningen...

Sön: Idag, sov till runt halv elva och har huggt ved i ca 2 timmar med Märtha. Vädret är som sagt underbart..ska snart ta en dusch och sen ska vi över till de andra tjejerna på fika. Det blir även middag och hejdåkalas hos dem sen då Chloe åker tillbaka till Australien i ett par månader imorgon bitti. Jag kommer sakna henne.

Hoppas ni har en go helg, you know I love you.
Olgi

No lice but really rough day

Jag har inga löss, så jag kan andas ut! Verkligen en lättnad.

Däremot har jag haft en riktigt tuff dag och känner mig helt utmattad. Jag var uppe redan kl 06.00 för att följa barnen till skolan och har sedan jobbat fram till kl 17. Det var riktigt tungt på Hw club idag tycker jag. Det är frustrerande när det känns som om man inte lyckas förmedla det man vill till barnen och att de inte lär sig..hemma hos en familj satte jag mig i kiss och sen kissade ett av barnen i mitt knä. Behöver jag säga att jag inte luktar gott?! I andra familjen var det fullt av barn och allmänt stökigt..jag känner mig bara väldigt trött. Jag hade även med mig två engelska tjejer som är här med ett team i en vecka och de tog det hårt i en av familjerna- då de blev chockade över hur de bor och sådär. Det fick mig att tänka på hur det faktiskt är och hur jag först reagerade på när jag kom hit.. jag känner mig som sagt väldigt trött och lite ledsen efter den här dagen.

Nu ska jag ta en dusch och äta något och sedan varva ner..ikväll är det avskedsfest för Dave som ska hem till Australien i några månader.

Angus boy vill bara säga att jag självklart inte glömt dig, längtar efter dig och big boss.
Love Oglia

Good day today

Bra dag idag! Det är inget jobb på tisdagar utan vi är lediga på förmiddagarna för egen tid och på eftermiddagarna har vi tid i våra samtalsgrupper. Vi såg bla på Sagan om Ringen ikväll- första filmen, den är sååå bra! Fast det tyckte inte Alex...

Om ca en timma kommer Julias kusin, hon ska jobba och bo här i en månad- alltså fram till jul.

Innan dess ska jag faktiskt kolla löss i mitt hår...eller ja Camilla ska kolla löss i mitt hår.
Andreas kollade det också idag, men man kan aldrig vara nog säker...många av barnen har ju löss så det är bra att kolla ibland.. inget problem ni har i Sverige eller?!?! :)

Imorgon ska jag, Camilla, Märtha och Olivia upp vid 06.00 för att väcka barnen och följa dem till skolan. Hoppas vi får med oss dem!!

Hoppas ni har det bra,
Puss Olga

Sicko i helgen

Söndag morgon och min helg hittills har inte varit jätterolig... jag vaknade natten till i fredags och kände mig konstig och sen var det kört.. jag var uppe halva natten. Jag vet inte om jag fick magsjuka, för Camilla var sjuk några dagar innan mig, eller om jag ätit något- för vi hade olika symptom.
Jobbigt i alla fall och jag har känt mig riktigt risig; hög feber och ont i kroppen. Våra fredagsplaner gick också i kras; jag och mina sambos skulle åkt in till Arad och gått ut och ätit och gått på bio. Istället stannde vi alla hemma och jag kände mig osocial, sjuk och ynklig. Ledsen till och med. Gick och la mig vid 21.00. På lördagen mådde jag bättre men kände mig hängig och hade en obehaglig känsla i magen. Jag skulle varit på "Mums and babies" hela lördagen från nio på morgonen till nio på söndag morgon men Camilla tog dagen för mig så fick jag dagen på mig att vila. Då var jag hemma här med Märtha och Julia, jag skrev brev, solade, tog en promenad och bara vilade. På kvällen gick jag till mums and babies och det man gör där är att umgås med de två kvinnorna och ett barn som bor där. Sen har man hand om att låsa på kvällen och sådär. Det var trevligt, vi lyssnade på musik, kollade på tv, drack te och så. Idag när jag vaknade känner jag mig som igår; frisk, men med en liten konstig känsla i magen. Jag tänker mycket på vad jag äter nu i början. Nu är klockan strax efter tio och jag är hemma i mitt rumänska hus igen. Jag, Julia och Märtha ska ta en promenad till slottet (eller så långt vi orkar) och vi kommer gå långsamt..jag vill inte ta ut mig..

I natt drömde jag förresten att jag och min familj skaffade hund..Ajra hette hon/han? men vad jag vet ska vi inte göra det?! hehe. När jag vaknade hade jag en speciell känsla i kroppen och det var att jag längtar efter min familj! :)

Love you
Olgi

SKYPE MED LISEN

Åå vad roligt att skypa med Lisa fisa. För det gör jag nu!

Jag saknar Lisa!

Idag har varit en grymt bra dag i community! Härligt väder, hw club och jag fick beröm från en mamma i community idag för min rumänska, det gjorde min dag!

En rolig händelse idag.. ute i community stod massa folk vid en bil med öppen bagagelucka. Jag frågade vad som hände och barnen sa att "det var kött". Jag gick dit för att prata med en mamma och fick se köttet i bilen. Okej kött var fel ord, djuret kanske jag ska säga. De drog ut ett stort ben (ko?) alldeles blodig. Jag kände hur min mun öppnades mer och mer och hur alla tittade på mig och fnissade. Mamman jag pratade med började skratta när jag fick till ett "nu")nej) och gick därifrån..

PUSS OLGI

Fantastic day

Det har varit en sån otroligt bra dag i dag. JAG ÄLSKAR ATT VARA I COMMUNITY.
Idag har jag blivit pussad i hela ansiktet av massa söta små tjejer, jag har kittlats och blivit kittlad, jag har pluggat matte och alfabetet med barnen, jag har pratat rumänska i massor, räknat näsor och ögon (min pedagogiska matte) och massa mer..

Det var adult literacy på förmiddagen- det projektet jag leder och det gick bra! Fast alla var inte hemma, men de vi undervisade var intresserade och skötte sig bra! På morgonen gjorde vi även crafts- mer alfabet inför adult literacy och hw club.

På eftermiddagen var det hw club och alla vi som jobbar med detta tyckte att det gick mycket bättre idag än i måndags. Barnen var lugnare och jag satt ute med en del av dem vilket gjorde att det inte var massa syskon runt omkring som krävde uppmärksamhet på samma sätt.

Att ha en mobiltelefon är ju väldigt fascinerande för de här små..en av tjejerna har fått en gammal telefon- vet inte om den funkar, av sin pappa och den har två melodier som hon spelar om och om och om igen. Hennes lillasyster fick lyssna på engelsk musik på min telefon och det tyckte hon var jättespännande..

Imorgon är det mer jobb, hw club på schemat. Jag och josefina ska gå ut till community tidigare imorgon för att kolla till en tjej som var sjuk idag. Mår hon lika dåligt imorgon ska vi gå och köpa någonfebernedsättande medicin till henne.

Hoppas ni mår braa.. you know I love you.
Olgia

Skype, värme och god natt!

Just nu skypar jag med Linnea och vi försöker även få kontakt med Lisa och Alex..men det funkar väl sådär. Lisa har ingen mick och Alex svarar inte. :( Men det är kul att få lite uppdates från linnea och höra vad hon har för sig hemma i Sverige!

Här är vädret jättefint förresten, soligt och varmt och skönt! Det ska vara såhär fint hela november vilket är jättebra. Det underlättar verkligen för alla; veden hinner torka, familjerna i byn behöver inte oroa sig för ved och att frysa ännu i alla fall och vi kan gå i tunna kläder. Hur är vädret hemma i Sverige?

Klockan är snart halv elva här och jag är trött. Ska bli skönt att sova. Imorgon är det jobbdag och följande står på schemat: Fixa mer material till skolorna, vi ska ha adult literacy på morgonen och hw club på eftermiddagen.

Självklart ska jag pussa, krama och leka med barnen också. De har lov från skolan den här veckan och har all tid för lek..

SOV GOTT

Olgi volgi voo

Friday!

Sitter och lyssnar på "put your records on" med Corinne Bailey- jättebra låt!
Har precis duschat, hemkommen från community. Kl 19 kommer resten av team Siria hem till oss så ska vi ut och äta. Blir antingen Arad eller i en by som ligger ganska nära Siria.

Imorgon ska jag, Julia och Märtha trolitgvis ta en promenad upp till slottet (sjukt långt och jobbigt- riktigt träningspass) sen på kvällen kommer Diana, Sam och Sofia på middag hos oss.

Idag har varit en lång men bra dag.. gick upp strax efter sex för att väcka barnen och ta dem till skolan. Vi fick inte med oss en enda unge!! Visst en del av de äldre går själva till skolan men det var också ganska många som inte öppnade när vi knackade på dörrarna och skrek: Godmorgon, skola! Vi hade mjölutdelning på förmiddagen också, sne var det lunch och efter det kids club.
Det var första gången jag och Camilla höll i kids club och det gick ok. Upplägget var bra; två sånger, drama, coloring och sen lek men det kändes för ostrukturerat. Till nästa gång ska vi vara tydligare med allt och vara ännu mer planerade.

Ha en jättebra helg där hemma i Sverige.. you know I love you.

Olgi

Uppdatering..

Idag på jobbet så var jag ute i community tillsammans med de andra Hw- club tjejerna. Vi hade hemundervisning med några barn. Det gick helt okej bra men det var ganska stökigt, många barn omkring som ville vara med och sådär så det var svårt att koncentrera sig på undervisningen. Men jag älskar att vi tillbringar så mycket tid i community med barnen och familjerna, det är så mycket roligare än att lägga en förmiddag åt planering!

Imorgon är det fredag och då blir det mjölutdelning på förmiddagen och på eftermiddagen kids club som jag och Camilla ska hålla i för första gången. Det ska bli väldigt kul och jag hoppas det blir lyckat!

Puss Olga

Ciao!

Tillbaka i Rumänien!

Jag kom fram igår kväll strax efter 21.00 rumänsk tid. Planet var försenat- ca 1 h 30 min vilket ju inte var såå kul men allt gick bra. Minibuss som vanligt från Budapest- vilken var full; 5 rumäner, två norrmän som hade släkt i Rumänien, en tysk som bodde i Rumänien och var gift med en rumänska- och så jag.

Idag har jag varit ute i community hela dagen; haft hemundervisning med barn inför Hw club och även med äldre barn och vuxna för Adult literacyn. Det var roligt att se alla barn och de undrade vart jag hade varit, när jag kom till Rumänien och tyckte det var roligt när jag sa att jag varit både i Sverige och Skottland och firat min mammas födelsedag.

Hoppas ni har det bra i Sverige, vi hörs snart <3
Lots of Love Olga

Hello mates!

Jag är just hemkommen från Glasgow och har haft det jättebra! Resan var så lyckad!
Detta var ju anledningen till att jag åkte hem en sväng eftersom att mamma fyllde år och vi skulle till Glasgow med kompisar och fira henne.

Mamma och pappa åkte en vecka tidigare så jag, Hilda och Hedvig fick en vecka för oss själva och det var jättekul! En vecka senare (alltså i fredags) flög jag, Hilda, Hedvig och familjekompisar till oss, till Glasgow. Vi har shoppat, ätit gott, varit ute mycket- och sent!, och även hunnit med sightseeing. Det är verkligen en rolig stad med skönt folk och mycket att göra. Hoppas verkligen att jag åker tillbaka dit snart!

Nu är uppackningen klar men snart ska jag ta itu med morgondagens packning då jag åker tillbaka till Rumänien imorgon. Mycket resande men det är kul! Nästa gång jag kommer hem är innan jul så jag är väl tillbaka i Sverige om sisådär 6-7 veckor.
Nästa gång jag skriver är jag i Rumänien.

Cheers/ Olga

Hej Sverige!

Jag kom hem till Sverige för en stund sen! Var ett tag sen jag nämnde det kanske, men jag kom hem för att vara med och fira mamma som fyller år! :) Jag åker tillbaka till Romania den 26 oktober igen.

Jag sitter nu i min säng och är jättetrött..jag har rest sen kvart i tre imorse rumänsk tid- dvs kvart i två svensk tid. Först taxi till Arad- ca 30 min, sen minibuss till Budapest, Ungern, ca 4 h. Därifrån flög jag direkt till Göteborg på ca 2 h. Trött var ordet, men resan gick väldigt bra. Mamma mötte mig på flygplatsen och så körde jag hem, vi hämtade även upp mitt körkort på posten, känner mig faktiskt nöjd med det! Riktigt kul att köra bil också men det bästa var att träffa mamma såklart :)

Packningen var lätt, då jag inte tog med mig så mycket hem, vilket är skönt då jag är så van vid att ha en stor röd lapp med texten "HEAVY" hängandes på mitt bagage..

Igår var begravningen för vår lille kille i byn förresten. Det var jättefint och väldigt känslosamt..hela byn var där. Först var vi hemma hos familjen där det var öppen kista och prästen pratade. Sen togs kistan i en häst och vagn till kyrkogården en bit bort. Vi andra tågade efter.
Jag hoppas så att hans familj ska kunna finna någon sorts tröst.

Anyways..nu ska jag väl vila lite..jag är sååå trött.
Vi hörs snart, puss
Olga

Sweet dreams Sweden

Jag har haft en bra dag. Jag har gårdagen i tankarna och det känns tungt. Men lite lättare. Det är bra att det finns så många här som jag kan prata med.

Jag och mina sambos har precis ätit en jättegod middag, med tom scones till efterrätt! Inte illa! Vi köpte en ugnsform idag så äntligen kan vi baka och göra fantaaaaastiska maträtter! :)

Nu ska vi gå och lägga oss..men som vanligt dröjer det väl lite innan vi somnar. Det blir alltid massa prat och fnitter. Jag står väl för 80 % av allt fnitter..hehe.

På bilden ser ni mig och en av alla hemlösa hundar i Siria. Bilden togs häromdagen.

Sweet dreams Sweden.
Love you,
Olgen

Could it be any worse

Jag mar bokstavligt talat piss, och jag ar inte den enda.
Tyvarr gick ett av vara barn i community bort i morse, en pojke pa 7 ar, vars namn jag inte vill namna har. Jag kanner mig sa ledsen att jag inte riktigt kan beskriva det. Det kanns sa onaturligt nar ett barn dor. Nar foraldrarna och till och med mormor, morfar och farmor och farfar far vara med och begrava sitt eget barn/barnbarn. Hela community ar i sorg. Alla visar hur ledsna de ar oavsett om an ar van, granne eller familjemedlem.

Alla vi i Networks hade som vanligt mote pa kontoret i morse da de som inte visste om det fick reda pa vad som hant och lite hur vi skulle ga tillvaga under dagen. Var chef sa ocksa att det var viktigt att visa oss i team Siria omtanke da manga av oss kanner pojken och familjen val.
Det kanns verkligen som en sorgens dag, och det ar det. Jag har varit ledsen hela dagen och kanner mig bara helt empty kan man saga. Tur att vi far stod fran varandra i teamet och resten i organisationen. Detta har tagit hart pa alla.

Dodsorsakerna var flera men han gick bort efter att ha genomgatt en operation pga av infektion i benet. Det visade sig att han aven hade forstadiet till tbc och detta med tydligen fler anledningar ledde till att det blev som det blev.

Som tradition var det oppen kista hemma hos familjen for en stund sedan. Jag vet att jag tidigare har skrivit och berattat om nar jag varit pa likvaka i Siria. Det ar speciellt och mycket sorgligt. Det ar alltid jobbigt men att se ett av vara sma alskade barn dar var helt otroligt svart.

Jag kanner sa for hans familj nu som sjalvklart ar fulla av sorg.

Olga

Photos från helgen

My weekend...

has been awesome!! Har varit iväg nästan hela helgen, det är skönt att vara hemma nu på söndag kväll.

Fredag: Efter jobbet gick jag, Märtha och Camilla hem till Aaron, Dave och Johnny på vingården. Vi drack vin, hängde och såg på en av de bästa filmer jag någonsin sett: "In to the wild". Sett den? Om inte;se den!! handlar om en kille som gör sig av med sina pengar och id handlingar och ger sig ut med endast en backpackerväska och de kläder han har på sig.

Lördag; Jag och Märtha liftade in till marknaden i Pancota; där handlade vi potatis, frukt och grönsaker och åt lunch. Det är så otroligt häftigt där; fullt av människor, liv och rörelse. Allt säljs där och då menar jag allt! Tex däck, kläder, telefoner, musik, tyger, mat och djur. Maten är billig också och allt smakar så mycket bättre. Vi åt lunch där också; på ett ställe utomhus där de står och grillar kött. Till det får man pommes frites, senap och bröd. Himlans gott! Vi träffade Sam, Liz, Alex och Johanna där och sen liftade vi hem. Men vi var bara hemma en snabbis för sen tog vi med oss en picknick och gick upp till det gröna, stora, övergivna huset på kullen och hade picknick i solen. Det var så varmt i solen! Så underbart att sitta där med solen i ansiktet och det enda man ser är himlen och gröna kullar.. efter det gick vi hem till de andra tjejerna i Siria och såg på "House"- grym serie. På kvällen åkte jag, Kari, Olivia, Johanna, Alex, Josefina och Alanna till Arad- till den nya "mallen" och åt middag; chinese food och det var så gott! Vi kom hem rätt sent och såg då på film hos tjejerna.

Söndag: Vi började dekorera här hemma! Jag har satt upp mina foton ovanför min säng och vi har börjat på vår vägg inne i vardagsrummet som ska vara full med bilder och coola citat. Jag hade världens goaste brunch hemma hos de andra tjejerna, vid 13 tiden, det var jag, Alanna, Olivia, Alex, Josefina och Johanna. Gröt, toast, ägg i form med ost, cupcakes, kakor med frosting, kaffe.. sjukt gott, älskar sunday brunches- vår tradition. Vi har ju börjat med accountability groups nu- jag är med Josefina och Alex så vi pratade länge idag. Nu är jag hemma med Julia, Camilla och Märtha och vi har lagat soppa som vi ska äta nu!

Annars har jag lite ont i magen..hoppas INTE jag blir magsjuk..Chloe och Alanna är det fram och tillbaka..

PUSS love you, Olgi

Fredag!

Fullt upp på jobbet som vanligt!

Snabb uppdatering:

På fm var jag själv ute i community och gick hem till tonåringar för att se om de kan läsa och skriva. Många av dem går inte i skolan- vissa av dem går men kan ändå inte mycket. Dessa ska få börja i det nya projektet som jag leder: "Adult literacy".

På em var vi alla i "team Siria" ute i community för att dela ut paket till alla barn som går i skolan och förskolan. Paketen innehöll leksaker, smink, gosedjur, bilar, böcker, pennor..ja allat sånt som barn älskar. Det var såklart uppdelat efter ålder och sådär.

Nu lagar Camilla middag åt mig, henne och Märtha. Sen ska vi till vingården till killarna: Aaron, Johnny och Dave.

Skriver snart igen!

Cu drag Olga

Casa mea

Okej så här är några bilder på mitt hus. MEN jag vill bara säga att vi har ju inte helt kommit i ordning än- vi har inte dekorerat än och har tex ingenstans att ställa skorna.
Men här ser ni i stora drag hur det ser ut. Bild på huset utifrån kommer senare.

Bild nr..

1: Soffan i vårat datarum och garderobsrum. Detta rum är int jättefint nu, ganska tomt och med några kartonger. Det är tänkt att detta rum ska vara som en walk in closet- om vi kan få några av killarna att hjälpa oss att flytta in de andra två garderoberna.

2: Livingroom

3: Kamin och "byrå" i vårat sovrum.

4: Beds. Vänster längst ner; Julia, över henne Camilla. Höger längst ner; Märtha och över henne sover jag.

5: Badrummet. Me looove! Det är stort och väldigt snyggt.

6: Dessa bilder på oss sitter på väggen ovanför matsalsbordet.

7: Köket. Här kliver man in när man kommer in i huset. Från detta rum ligger alltså badrummet i dörren rakt fram. Direkt till höger livingroom, direkt till vänster; "walk in closet" och längre fram till vänster där dörren är lite öppen är sovrummet.

Det kommer fler bilder sen, och då kommer det vara mer bilder uppsatta och mer dekorationer.

KRAAAM Olgi

Godnatt!

Jag är sååå trött. Det ser ni väl? Klockan är 23 och jag ska gå och lägga mig. Men först måste jag diska..

Jag och Camilla hade Liz, Alex och Johanna över på middag och disken står kvar och skriker: "Please wash me!" Camilla är hos Aaron en stund men kommer nog strax, och Julia och Märtha är med sin "samtalsgrupp" i en by där de ska sova över. Rätt skönt att vara ensam i huset.

Om ni undrar varför mina naglar ser så hemska ut är det för att de är lila- barnen i community utförde manikyr på mig. Det kunde väl varit rätt snyggt om det inte sett så slitet ut.. Dumt eftersom att jag inte har något aceton med mig..

Sov gott!

Olgi

Buna ziua!

Det är söndag och kl är 13.16 här i Rumänien. Dvs 12.16 i Sverige.

Hoppas ni har det bra?

Jag har det jättebra, det är så roligt att vara tillbaka och träffa alla- speciellt barnen och alla familjer i community såklart.

Jag bor i ett jättefint hus i Siria tillsammans med Julia, Märtha och Camilla. Det kommer bilder senare på huset.

En liten kort uppdatering om vad som hänt hittills;

Jag har jobbat- mycket planering inför projekten vi har- båda nya och gamla. Jag kommer främst jobba med Hw club, Kids club och Adult litteracy. Jag har varit mycket ute i community och det är så roligt att träffa alla, de blev väldigt glada att se mig också och barnen är sjukt imponerade över att jag har tagit körkort haha..

Helgen har också varit bra; var på maskerad med temat "filmkaraktärer" i fredags kväll då Johanna fyllde 20. Vi i vårat hus hade ett gemensamt tema; Alice i underlandet. Jag var Alice, Camilla katten, Märtha hattmakaren och Julia den elaka drottningen. I går, lörd. så städade vi och gjorde i ordning här, sen liftade vi alla (förutom Julia) in till Arad- bla med en lastbil, där vi åt lunch, kollade i affärer och köpte saker vi behövde till huset. På kvällen åt vi middag hemma och så kom Aaron över och så såg vi på film.

Bilden där uppe till höger är på mig och mina crazy sambos- utklädda till lustiga varelser i "Alice i underlandet". Från vänster; Julia som den elaka drottningen, Märtha som hattmakaren, jag som Alice och Camilla som katten.

LOVE YOU. OLGA

20, körkort och Rumänien!

24 september 2010 och min 20 års dag!

Inte nog med det..jag tog körkort idag! Bästa födelsedagspresenten med andra ord!

Jag åker till Rumänien på tisdag och jag längtar verkligen!

Egentligen skulle jag åkt imorgon men det var för ont om tid att fixa transport från Ungern till Rumänien så jag tog första bästa flyg efter det- alltså på tisdag!

Nu hinner jag fira min födelsedag här hemma och hänga med alla innan jag åker!

Ha en bra helg!

Love Olgi

All though it was a while ago, I can still feel it in my heart

Jag vet, jättelängesen jag skrev! Men min blogg heter ju trots allt "olgainromania" och det är inte där jag befinner mig för tillfället. Jag är hemma i Sverige och som ni vet har jag varit hemma i över 3 månader. Visst är detkonstigt??

På ett sätt känns det som om det var igår jag åkte men på ett annat sätt som om jag har varit hemma i mycket mer än tre månader. Det gick långsammare i början, de tre första veckorna hemma var konstiga. Inte för att det hände något speciellt här hemma, för allt var jättebra- så himla kul att träffa alla igen såklart! Ni ska veta vad jag längtar efter er alla när jag är iväg. Utan mer för att det var den tiden det tog för mig att förstå att jag var hemma och jag börjat smälta allting. Jag möttes på flygplatsen den 2 april av värsta välkomstkommiteen. Pappa var ju med mig, men mamma, Hilda, Hedvig och Josefin stod på Säveflygplats med blommor och påskägg. Kunde inte varit bättre! Men jag måste erkänna att jag också kände mig sorgsen. Jag hade tagit beslutet att lämna Rumänien, att vara "färdig". Det var INTE lätt! och jag tror en del av mina kompisar här hemma uppfattade det i början som om jag inte var glad över att vara hemma. Men tro mig, det ÄR jag!

En STOR nyhet, (men ni vet alla om det) är att jag, haha, samma dag som jag kom hem bara kände att "nää jag måste tillbaks". Jag kände det faktiskt som om jag "övergivit" barnen. Mina föräldrar sa att de redan innan mig insett att jag skulle tillbaka. Jag är jätteglad och förväntansfull över att jag ska tillbaka!!

Att säga hejdå till alla i Rumänien var jobbigt. Det blev faktiskt jobbigare än vad jag trodde. Det värsta var att säga hejdå till alla i community. Det värsta var barnen som grät och bad mig att stanna. Deras frågor "varför åker du till Sverige? Vad ska du göra i Sverige? När kommer du tillbaka?, ställdes om och om igen. Jag gillar verkligen inte goodbyes. Därför har jag bestämt mig för att istället göra som i filmen "The Holiday". Ni vet när Cameron Diaz och Jude Law är jättekära i filmen men hon måste åka tillbaka till USA. Istället för "goodbye" säger dem; "I'll be seeing you" Är det inte bra?? :)

Vad gör jag nu för tiden då?? Jag jobbar på Sportarenan, som tidigare. Nu under sommaren är det mycket jobb, men jag trivs jättebra med mina arbetsuppgifter och kollegor. I april började jag också med mitt körkort och planen är att jag ska ha tagit det innan Rumänien. det är jättekul att köra och det känns som om det går bra. Lite tennis har det blivit- men mer ska det bli!, mycket häng med kompisar och familjen och i tisdags kom jag hem från Sardinien där jag varit en vecka med familjen. Hur härligt som helst! Sol, bad och italiensk mat..Vi hyrde ett fint hus som låg i en stor olivlund ca 4,5 km från vattnet så vi hyrde cyklar för att ta oss fram. Sova under bar himmel blev det också- det gjorde jag och systrarna en natt. Kan det bli bättre än att somna en varm natt tittandes på Venus aftonstjärna och bara ha syrsorna som bakgrundsmusik?

Jag räknar med att åka tillbaka till ROMANIA i slutet av augusti, för då har jag förhoppningsvis mitt körkort.

Tills jag skriver igen, XOXO Olgi

Hemma i Sverige

Jag kom hem förra fredagen! På flygplatsen stod mamma, pappa, Hilda, Hedvig och Josefin med blommor och påskägg.

DEt känns väldigt roligt att vara hemma och träffa min familj och alla kompisar! Jag har längtat efter dem och dem efter mig såklart!

Däremot har det känts jobbigt att komma hem också, det är en omställning såklart och så längtar jag efter alla mina barn jättemycket, och efetr alla mina kompisar i organisationen såklart. Det var jobbiga "avsked" (för den här gången) till alla, många var ledsna. Barnen var väldigt ledsna, några grät. Jag också.

Det är som sagt roligt att vara hemma med min familj och vänner! Igår jobbade jag för första gången på ett par månader och det var kul.


Nu ska jag plugga rumänska!

Lovelovelove Olga

Friday is the day Sweden

Det ar jattekul att ha pappa har! Vi jobbar ihop hela dagarna och har riktigt kul! I helgen bodde jag hos honom, vi hade picknick uppe pa slottet, promenerade i Siria, var i Covasint...jattekul att fa visa honom detta, mitt "andra hem" dar jag bott i nastan 7 manader!

I och med att det ar ca 50 "barn" har nu, PC kallas det, ett slags lager, sa har vi annorlunda arbetsuppgifter den har veckan och leder sma team. Jag och pappa har ett team och vi bygger honsgardar...haha, det ar kul och roligt att gora nagot annorlunda. Men valdigt langt ifran det jag brukar gora; att ha homeworkclub.

Pa fredag morgon bar det ivag hem. taxin hamtar upp mig och pappa i Siria, vi aker med den till Arad och darifran minibuss i ca 4 timmar till Budapest. Sen flyger vi hem till Göteborg, det tar ca 2 timmar.

Det ska bli roligt att komma hem. Men jag ska vara arlig och saga att det ocksa kanns valdigt, valdigt jobbigt. Men det hade ju varit konstigt annars. Jag kommer snart tillbaka, forhoppningsvis ett par veckor i augusti. Men anda. Det kommer bli jobbigt att saga hejda for ett tag till alla i community, alla mina barn och vanner dar. Jag kanner mig som deras basta van, storasyster och ibland mamma. Allt pa en och samma gang. Jag menar jag ar ledsen nar de ar ledsna, och jag ar glad nar de ar glada. Jag bryr mig sa otroligt mycket om dem och har saaaa mycket karlek till dem allihopa. De ar ledsna over att jag sa aka, och har fragor som; "varfor ska du aka Olgi? Nar kommer du tillbaka? Vad gor du I Sverige?" Jag undrar om de forstar, de har ju svart "att se" utanfor sin by.

Likadant till alla kompisar i organisationen...de tycker det ar trakigt att jag ska aka saklart. Hjääälp vad jag kommer att grata...

Imorgon fyller Olivian 20 ar och det ska vi fira! Sa imorgon kvall ska vi ha en middag har hemma och har bjudit in massa folk for att fira Olivia men ocksa for att ha ett litet hejdaparty for mig. Vi gjorde ett event pa facebook och dopte det till "Olivian is getting older and Olgay is searching for her roots" Jag kallar Olivia for Olivian och Johnny och Olivia kallar mig for Olgay. Men annars ar ju mitt namn har egentligen Olgi.

Karlek Olgi

Foarte cald aztazi!

(Mycket varmt idag)

Sitter i soffan i mitt rum med Martha, Olivia och Johanna. Vi lyssnar pa musik, Martha syr pa sina nya jobbyxor (tan riktig bla hangslebyxa), johanna laser och jag och olivia hanger pa facebook...nu sa jag plugga rumanska!

I och med att det kommer massa folk hit pa fredag som ska stanna i en vecka och jobba har vi fullt upp, sa sjukt mycket att gora idag. Vi har nya arbetsuppgifter nu infor detta, men behaller an del av vara vanliga uppgifter ocksa, Hw club har vi som vanligt tex. Men annars mycket att stada, flytta och bara saker..det ar roligt med lite omvaxlande arbete, fysiskt arbete gillar jag!

Idag hjalpte vi ocksa Camilla som star for "the art" pa vart kontor. Hon och Julia har satt upp stora vita pappersark pa vaggarna och ritat av manga av oss, vara profiler i olika positioner. Det blir jattesnyggt!

Idag tog jag och martha en powerwalk hem efter jobbet (ca 1 mil), likadant igar och i mandags sprang jag hem, hoppas kunna springa hem imorgon ocksa.

En rolig grej idag var nar jag och olivia var hemma hos nagra kompisar i community. Jag ar valdigt bra kompis med tjejerna som bor dar. De ville absolut att vi skulle prova deras finklanningar...langklanningar, fulla med paljetter, langa armar, band och ja jag vet inte allt...2nej men tack anda" sa jag men de gav sig inte utan drog ner mig i en soffa, holl fast mig och kladde pa mig klanningen. Jag hade inget att saga till om. Jag fick ocksa pa mig roda skor med ca 12 cm klack fulla med stenar och paljetter...:) "Ce frumouse Olgia!!" sager dem och tog kort.

Nu maste jag plugga... See ya soon. Love you, Olgi volgi voo

Sunkissed!

I love the weather! Det ar soligt, varmt och ca 16 grader!

Igar lag jag, Olivia och Alexandra ute pa kullarna ovanfor Covasint och solade hela dagen! Jag blev lite brand...men det ar bara gott! Faglarna kvittrade, himlen var bla och vi var bara omgivna av grona kullar...och FAR! (djuren alltsa) En herde kom gaende med sina far och sina tva svarta JATTEARGA hundar. De jagade och skallde pa oss och nar Martha och Johanna sedan kom bet de dem i benen...Men inga rabiestecken an!

Idag ar vadret ocksa jattefint, promenerade till Siria med Camilla och Martha i den stralande solen...

Pa fredag kommer pappa!

PEACE Olgi

I'm welcoming the summer!

Det ar en sadan underbar dag!! Ca 13 grader och sol och jag har gatt utan jacka och raggstrumpor hela dagen! an det bli battre??

Hade ju halvdag pa jobbet idag sa vi borjade kl tva. Vi har flyttat hw club fran fredagar till torsdagar sa idag var det hw club och efter det var vi ute och lekte med barnen i solen. Wonderful! Vi delade ut "sommarhattar" till barnen i hw club och det kan ha varit ett misstag..det blev ett himla liv om vem som fick en blarandig keps och vem som fick en rosarandig fiskehatt....men de flesta blev glada!

Jag, Olivia och Alexandra liftade hem och det blev med en slags skapbil idag. Sist var det ju en lastbil och det var lite otackt, med tva gubbar. Idag bjod killen som korde bilen ut mig pa dejt.

Val hemma stack jag, Alanna, Chloe och Alexandra ut och cyklade. VI klattrade upp till ett STORT hus som haller pa och byggas, utsikten ar grym..

Maste ata nu, Chloe haller pa att skrika: Foooood, acuma!!!

Puss sa lange! Olgi

6 months

Idag ar det den 14 mars. For 6 manader sen, narmare bestamt den 14 september, anlande jag till Rumanien tillsammans med en finska och fyra andra svenska tjejer. Vi kande inte varandra overhuvudtaget. Idag ett halvar senare, bor vi fortfarande ihop har pa vingarden i Covasint och kanner varandra jattebra..

Det later sa klyschigt men tiden har verkligen gatt fort. Samtidigt som det kanns som om det var EVIGHETER sen som vi forst kom till Rumanien, genomsvettiga (da det var sa varmt), glada och fulla av forvantan infor detta aventyr!!

Nu ar det 2 och en halv vecka kvar tills jag aker hem till Sverige. Det ska bli jattekul, jag langtar verkligen jattemycket. Samtidigt kommer det ocksa bli jobbigt...men det skulle val vara konstigt annars..



Jag alskar er! Olga

Photos please

Sa ni vet att jag lever...lite kort!

Timisoara baby!

Kort uppdatering om helgen...

FREDAG-Grattis Camilla pa 20 arsdagen!!! Vi vackte henne vid atta, sjungandes och med presenter; tre trojor, ett par lila raggstrumpor och rolerblades!! Sa 80! Rosa och snorgrona...haha snyggt! Pa kvallen lagade vi god middag har i Covsint och hade saklart aven tarta. Aaron och Steve var ocksa med!

LORDAG- Vi liftade till Arad och tog sedan taget till Timisoara. Det var jag, Alexandra, Josefina, Camilla, Julia, Chloe, Alanna, Johnny, Gid och Aaron. Vi at massa god mat, kollade i affarer (sjukt shoppingsugen men stod emot!), var pa bio; Valentines day. Den var bra, grymma skadespelare! Vi ville ga pa Alice i underlandet men det var fullbokat. Sen gick vi till den irlandska puben vi var sist pa nar vi var i Timisoara och hade jattekul! Taget hem gick redan vid 23.20 och sen tog vi taxi fran Arad till Covasint. Lyckad dag!

Idag pa jobbet var det mycket att gora. Eftersom att byggnaderna i community i Siria ska renoveras sa flyttade vi stolar och bord och sorterade skor(!!! IGEN!!! De tar aldrig slut!) for att gora plats. Pa em hade vi var kara hw club och idag startade vi med den nya gruppen! Det verkar jattebra och jag tror det kommer bli jattestor skillnad i och med att grupperna blir mindre da vi tar in fyra nya barn i den nya gruppen och flyttar over fyra barn fran en annan grupp.

Ha en go vecka! P.S IDAG HAR JAG VARIT HAR I 2 MANADER! (for den har perioden, snart 6 manader allt som allt) Tiden gar fort...D.S

LOVELOVELOVE Olgi volgi vooo

Sa sjukt taggad!

Jag och Alanna kor hart pa var fys, minst 2 ggr i veckan och oftast mer. Sen blir det mkt promenader i och med mitt jobb. ! gang i veckan ar det ocksa pilates med Alli. Jag hade tyckt det varit sa jobbigt om jag inte hade kunnat gora detta! Jag hade val gatt under av att inte kunna rora pa mig. Jag saknar tennisen sjukt mycket!!

Nu nar vadret ar fint sa tankte jag och Alanna springa minst 2 ggr i veckan. Vi sprang ca 3 km igar, vilket var ganska lagom da jag inte sprungit pa lange. Jag har aldrig heller varit ute och sprungit alltfor langa strackor, utan mer runt 4 km oftast. Idag var vi i Lipova hela organisationen, for att gora ngt kul ihop, vilket var en jattefin stad! Vi at lunch dar och det blev mycket promenerande och vi promenerade/spramg upp till ett slott hogst uppe pa en kulle. Riktigt traningspass.Val hemma i Covasint sprang jag och Alanna ca 4 km och sen gick vi ut och cyklade i Covasint lite med Camilla. Alanna cyklade sedan hem och sa cyklad ejag och Camilla (pa en cykel, turades om att skjutas och sitta bak) till Johnny coh Aaron i Siria vilket ar ca 8-9 km fran varat hus till deras skulle jag tro. Vi stannade dar en stund och skulle sen cykla hem innan det blev morkt. Det var bara det att pakethallaren gick sonder...hint om bantning?!? ;) Sa jag sprang hem till Covsint medans Camilla cyklade bredvid! Jag har aldrig sprungit sa langt eller sa bra innan och det var sa sjukt harligt!! Helt underbart!! Ska definitivt goras om kanner jag!

Det var jattekul att fa lite ensamtid med bade Alanna och Camilla idag ocksa. Camilla och jag pratade mycket och hade valdigt kul pa var "lilla" cykeltur...:)

Imorgon ska vi till Arad pa fm for att kopa barnbocker till hw club och pa em blir det hw club!

PUSSSAR OLGA

It's a BEAUTIFUL day!

Den har dagen ar helt underbar! Det ar varmt, solen skiner, faglarna kvittrar och allt luktar sa gott! Jag blir sa glad!

Mamma akte hem i natt tillsammans med Martha som akte hem pa semester i tva veckor. Det at sjalvklart trakigt att hon akt men det var grymt kul att hon var har!

Idag pa morgonen planerade vi lite infor en tredje grupp som vi ska ha pa hw club och vi gick sedan ut i byn och pratade med dessa nya barn. Eftersom att vadret ar sa fint sa var nastan alla ute; de star och hanger vid sitt hus, cyklar, spelar fotboll...

Efter lunch var det hw club och eftersom att vadret var sa fint sa hade vi aven lek ute for barnen. Det ar sa svart att fa dem organiserade men bara att tillbringa tid tillsammans ar ju viktigt och det var jattekul. Vi lete jage, bar runt pa barnen, snurrade runt dem, kittlade dem... Ar inte det basta och harligaste skrattet nagonsin ett barn som blir kittlat?!?

Efter jobbet och en powerwalk tillbaka till kontoret (fran min sida, Josefina och Alexandra halkade som vanligt efter) lyckade vi efter ganska lang tid lifta hem. Val hemma bytte jag om till traningsklader och sa gick jag och Alanna ut och sprang, ca 3-4 km. Grymt harligt! Sen satt vi ute och laste ett tag och drack iskall ol, harligt!

Nu blir det snart middag! Imorgon sa vi hela organisationen pa utflykt till en stad som heter Lippova, finns tydligen en del roligt att se och det ar tyligen en valdigt rumansk stad, som inte ar utsatt for vasterlandska influenser. Ska bli kul!

Halsa Sverige! Puss och kram Olgi

Mommy ar har! Idag ar jag sjuk..

Forlat att jag inte har skrivit pa ett tag, mamma ar juhar och da har jaginte riktigt haft tid. Jag har bott storre delen av veckan med mamma pa pensionatet och det har varit jattemysigt. Vi ater gott pa pensionatet, pratar mycket, promenerar och hon ar ju saklt med och arbetar. Hon tycker det var valdigt roligt att traffa barnen igen och de kande igen henne.

Denhar veckan har vi forsokt bygga upp starkare relationer och lara kanna en del tonarstjejer i byn vilket har varit roligt. i har ocksa haft en del planeringsmoten. Hw club precis som vanligt och det har varit extra kul dne har veckan da mamma varit med saklart men ocksa for att hon har med sig sa mycket bra material till skolan; parlor, plockepinn,memori osv som ar bra for barnen vad det galler matematik, koncentration och logiskt tankande. Barnen tyckerocksa att det ar valdigt roligt vilket gor det lattare!

Idag ar det fredag och arbetsdag egentligen, vi skulle ga till skolan, dela ut mjol och ha hw club. Pakvallen skulle varat team "team Siria" ata middag tillsammans pa pensionatet men jag ar sjuk! Sa aven Julia. Vaknade tidigt imorse och madde daligt. Har val magsjuka av nagot slag och det ar INTE trevligt. Sa det blir inget jobb eller middag for mig idag. Kanns sa trakigt eftersom att mamma ar har! Hade varit battre attfa detta om nagra dagar i sadana fall...jag hoppas jag kommer kanna mig battrre imorgon. Idag blir det mycket vila, vatska och film.

Hoppas ni mar bra i snokaoset i Suedia!

Karlek Lilla O

Ciao prietenii

Jag mar bra men ar trott! Kravande men bra dag!

Idag pa fm sa delade vi ut skor till killar i byn, det gick valdigt snabbt och vi blev av med mycket skor sa det var jattelyckat! Hw cluben pa em blev daremot ganska kaotisk i och med att vi bara var 3 larare och det sprang in barn som inte skulle vara med...galler att ha talamod men ocksa att faktiskt saga ifran och "skalla" lite pa dem..

Val hemma lagade jag och Olivia middag; pasta med gronsakssas och sen gick jag och Martha pa en jattelang promenad, jatteharligt.

Nu sitter jag pa datorn och snart ska jag, Camilla och Martha se pa film.

Pa fredag kommer mummy!

Lovelovelove Olgen

Alla hjartans dag!

Puss, kram och love till er pa alla hjartans dag!! Jag langtar efter er!

Vi har precis atit en stor frukost tillsammans alla vi covasinttjejer; pannkakor, toast, grot, agg, kaffe, te...

Snart ska jag och Olivia se klart pa Flyga Drake, kan jag rekomendera! Men las helst boken!
Innan dess en dusch!

Lovelovelove Olgi

Scoala ci ciao!

Ville bara saga hej! Jag langtar efter er dar hemma! Hur har ni det?

Igar pa jobbert sa var jag Olivia office girls pa fm, vi overstte intruktioner om hur man anvander en febertermometer i andtarmen fran svenska till engelska. Detta ska sedan oversattas till rumanska och termometrarna ska delas ut i byn. Det var ganska svart att oversatta och det blev manga skratt..hmm. De andra i mitt team delade ut skor pa fm, till kvinnor.

Pa em var det Hw club och det gick bra, jag gjorde matte med nagra barn och gick i genom alfabetet med en annan liten kille!

PUSS och ha en bra dag! Om ca en vecka kommer mamma!
/Olgi

Dece no face normal?

Rubriken har egentligen inget med inlagget att gora..men den ar rolig, ett intern skamt och betyder; varfor kan du inte gora saker normalt??

Dagen har varit bra aven om jag kant mig valdigt trott av nagon anledning. Vi hade skoutdelning for kvinnor idag pa fm och pa em hw club. Allt gick bra!

Ga in pa networks hemsida sa kan ni nu se bild pa mig! :D

Helgen var ananrs valdigt bra! I fredags kom Alanna, sa roligt att hon ar tillbaka, vi star varandra nara och jag har verkligen saknat henne! I lordags fyllde ju Chloe 18 sa vi firade henne hela dagen; vackte henne sjungandes, gav henne presenter och sa at vi alla en stor frukost tillsammans, bla pannkakar, glass..pa kvallen hade vi mustachfesten och det var sa lyckat! Alla sag sa sjukt roliga ut! JAg lagger in en bild sa kan ni ju skratta at mig och Camilla. Jag kan erkamnna att jag ser lite scary ut och de flesta tyckte att vi covasinttjejer var lite crazy men det ar det som ar sa kul. :) Dece face normal liksom!? :D

Imorgon ska vi (alla fran org. som vill) aka till ett stalle dar man kan aka skidor, snowboard eller slade, for att gora nagot ihop. Jag och nagra andra ska nog testa pa slade grejen.

Hoppas ni har det bra,har hort att det ar sno hemma??

Snart kommer mamma och halsar pa vilket ska bli grymt kul!

Kyss Olgi

Ce face?

Helg! Veckorna gar sa fort! For det ar sa roligt!!

Idag har vi sorterat skor, haft hw club och delat ut mjol! Mycket produktiv dag, jobbig men mycket rolig!

Forresten en trakig grej...vi hade var kanin Hugo i fem dagar sen dog han!! Hur tragiskt ar inte det?! Stackarn. Han var en manad gammal.

I helgen sa....

Ikvall kommer Alanna!! Wiiieeee! :D
Imorgon fyller Chloe 18 sa det ska firas!! Pa kvallen ska vi ha fest, hela org. ar bjuden och temat ar mustach. Jag ska ha svarta klader och en hulk hogan mustach, buskiga ogonbryn, eyeliner, kanske polisonger, flata och lana Johnnys svarta skinnjacka i motorcykelstil. Jag kommer val se ut som en riktig harley davidson grabb eller vad tror ni?!

Vad ska ni gora i helgen? Hander nagfot roligt i kara GBG?

Karlek i massor! Olgi

Halli halla

Helgen har varit grym!!! Liten sammanfattning sa ni vet vad som hander i mitt liv...

-Fredags, at pa restaurang i Arad med Julia, Camilla och Martha! Jatteroligt hade vi, at i flera timmar! Roligt att vi inte var for manga och fick riktig kvalitetstid ihop! Tog sedan bussen till Siria och sov over hos Beth. Vi sov alla fyra i hennes baddsoffa och var sadar tjejigt fnittriga.

-Lordag, liftade jag, Julia, MArtha, Camilla, Aaron, Gid och Chloe till Pancotta markanden och kopte bla frukt, potatis och gronsaker, presenter till Julia...och en KANIN till Covasint! Han heter Hugo och ar bedarande! Forutom nar han kissar da... Pa kvallen hade vi middag har hemma och hade lite folk har, vilket var jattekul!

-Sondag, Julias 20 arsdag! Vackte henne sjungandes och gav henne paket och sen at vi en stor frukost tillsammans med scones, agg, grot, te, varm choklad...urmysigt att ata frukost alla tillsammans! Vi skulle gatt upp till slottet och haft picknick men vadret tillat inte sa vi hade picknick i vart stora tjejrum istallet. Jatteharlig dag!

Hur var er helg? Beratta garna!! Pussar Olgi

Hi to Sweden from Romania

Hej alsklingar!

Hur mar ni? Jag mar sadar, har haft en san jobbig huvudvark hela dagen och har lite halsont och sa...vet inte om jag haller pa att bli sjuk. Alla ar lite smaforkylda nu.

Nu sitter jag i alla fall i mitt rum (och mina fem rumkompisars) och kollar facebook, mail och bloggen. Lyssnar pa Tingsek "I love you", alskar den laten!

La familia! jag vill tacka for kortet ni skickade, jag fick det haromdagen! Jag blev valdigt overrasakad och glad! Hildis! ditt brev fick jag igar och jag blev jatteglad! Tack tack tack! Svar kommer omgaende!

Imorgon sa....
- aker Jocke till Irland for att jobba ett par manader, grymt kul kommer du fa!
- aker Sara till Hawaii i ett par manader! Ha det sa kul och halsa Ana!
- fyller Josefin 19! Wiiieee grattis!

Hor av mig snart igen! Till dess...XOXO / Silvia